Tahıl anlaşmasına ilişkin gizli plan ortaya çıktı: “Gerçek olamayacak kadar iyi”: BM, Putin’in çılgın taleplerine boyun eğmek istiyor
BM Genel Sekreteri Antonio Guterres’in gizli mektubu ortalığı karıştırdı. Bunu 28 Ağustos’ta Rusya Dışişleri Bakanı Sergei Lavrov’a gönderdiği söyleniyor. “Bild” ellerinde olduğu söylenen bu mektubu aktarıyor.
“Birleşmiş Milletler Sekreterliği ile Rusya Federasyonu arasındaki anlaşmanın dört somut temel taşını” ortaya koyuyor. Hedef: “Karadeniz Girişiminin Yenilenmesi”. Dört maddeden üçü Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in taleplerini karşılayacak.
Görünüşe göre bunun nedeni savaştan nispeten uzak. Tahıl ihracatının yüzde üçü (yaklaşık 725.000 ton) BM Dünya Gıda Programına fayda sağladığından, Birleşmiş Milletler anlaşmanın geri dönüşü için mücadele ediyor. Mektupta şu noktalar yer alıyor.
1. Rusya Devlet Bankası’nın Swift’e dönmesine izin verildi
Haziran 2022’de Rusya’ya uygulanan yaptırımların bir kısmı, Rusya Tarım Bankası’nın (RAB) Swift finansal işlem sisteminden hariç tutulmasıydı. Guterres’e göre bunun özel olarak kurulmuş bir yan kuruluş (RSHB Capital SA) tarafından atlatılması gerekiyor. Bu öneriyi Temmuz ayında Putin’e yazdığı bir mektupta yapmıştı. SWIFT’e dönüş Rusya’nın önemli bir talebidir.
BM Genel Sekreteri, “RSHB Capital SA, Swift aracılığıyla mesajlarını küresel finans kurumlarıyla paylaşacak” diye yazıyor. Bağlı kuruluş “daha sonra kendisi bir banka rolü oynamadan bir arayüz rolünü üstlenecek, böylece Lüksemburg yasalarına göre bir bankacılık lisansı gerektirmeyecek”.
Görünüşe bakılırsa AB de birlikte oynuyor. Bild’in bir sorusuna yanıt olarak bir sözcü şunları doğruladı: “AB, BM aracılığıyla Rusya’ya, Rus Tarım Bankası’nın belirlenmiş bir yan kuruluşu aracılığıyla Swift ödemelerinin AB’ye uygun olmasını sağlayacak daha kalıcı, yapıcı bir çözüm bulmaya açık olduğunu ifade etti.” Tarım ve gıda işlemlerine ilişkin AB yaptırımları”.
2. Rus gemileri Ukrayna saldırılarına karşı sigortalanacak
İkinci noktada Guterres, Rus gemilerinin Ukrayna’nın saldırılarına karşı kapsamlı bir şekilde sigortalanmasını öneriyor. Buna nakliye sigortası ve Hull & P&I sigortası da dahildir. Tekne sigortası, taşıma amaçlı kullanılan gemilerde dış etkilere karşı kapsamlı bir sigortadır, P&I sorumluluk sigortasıdır.
BM Genel Sekreteri, “Birleşmiş Milletler, Rusya ihracatının küresel gıda güvenliği açısından önemini vurgulamak ve Rus ihracatçılarının sigorta maliyetlerini azaltmak nihai hedefiyle piyasa katılımcılarının sayısını artırmak için sigortayı destekleyecektir” diye yazdı.
İngiliz gemi sigortacısı Lloyd’un yardımıyla bu dört ila altı hafta içinde hazır olacak. Sorulduğunda şirket yalnızca yorum yapmak istemediğini söyledi.
3. Rusya el konulan parayı geri alıyor
Daha da çılgınca olanı, BM’nin Putin hükümetine dondurulmuş varlıkları geri alma konusunda yardım etmek istemesi. Özellikle: El konulan para Rusya’ya iade edilmelidir. Guterres, “Birleşmiş Milletler, Rus gübre şirketlerinin Avrupa Birliği’ndeki dondurulmuş varlıklarının çözülmesine yardım etmeye devam edebilir” dedi. Bu aynı zamanda Putin’in taleplerine uyacağı anlamına da gelecektir.
Rusya’nın “belirli hesap veya varlıkların bir listesini sunması” gerekeceği ve “Rus gübre şirketlerinin ilgili muafiyetler için ilgili AB ulusal makamlarına başvurması gerektiği” belirtildi. BM Genel Sekreteri, BM’nin bundan sonra ulusal makamlar ve AB ile birlikte çalışacağına söz veriyor.
4. Rus gemilerinin yeniden Almanya ve AB’ye yanaşmasına izin veriliyor
Son nokta Rus gemilerinin AB limanlarına iadesi olmalıdır. Guterres, “hızlı liman onayları yoluyla gıda ve gübre ürünleri taşıyan Rus gemilerinin AB limanlarına etkin erişimini sağlamak” istiyor.
BM bu erişimi kolaylaştırmak için daha fazla seçeneği incelemeye hazır. BM Genel Sekreteri’ne göre, yetkilileri halihazırda “Avrupa Komisyonu ve seçilmiş liman yetkilileriyle (Almanya, Belçika, İspanya, Hollanda) görüşmelerde bulundu” ve bu, Rusya Devlet Başkanı’nın bir başka talebini de yerine getirecek.
Bild’in sorusu üzerine Dışişleri Bakanlığı, Alman limanlarına yapılan ziyaretlerin yasaklanması da dahil olmak üzere Rusya’ya yönelik kısıtlayıcı tedbirlere atıfta bulundu. Ancak: “Federal Hükümet, Karadeniz Tahıl Anlaşması’nın yeniden başlatılması çabalarını destekliyor ve ortakları ve Birleşmiş Milletler ile yakın temas halinde.”
Bu arada AB Komisyonu, “buğday ve gübre de dahil olmak üzere tarım ürünleri ve gıdanın satın alınması, ithalatı veya taşınması için gerekli olması halinde Rus gemilerinin AB limanlarına erişimine izin verecek hedefli istisnalardan” söz ediyor. Yaptırımlar açıkça bunu öngörüyor.
“Gerçek olamayacak kadar iyi”: Rusya neden BM ile anlaşma konusunda tereddütlü?
Guterres sorulduğunda yorum yapmak istemedi. Öte yandan Rusya liderliğinin şaşkın olduğu söyleniyor. Sadece teklifin “gerçek olamayacak kadar iyi” olduğunu düşündüğü ve açıklanan yardımın “teknik fizibilitesinden” şüphe duyduğu için tereddüt ediyor. Ukrayna, tekliflerin “inanılmaz bir hakaret” olduğunu ve BM tarafından “Rusya’nın saldırgan davranışına karşı bir ödül” olduğunu söyledi.
Ukrayna hükümet çevrelerine göre bu koşullar altında “hiçbir koşulda” tahıl anlaşmasına geri dönülmez. Rus gemilerine ve Kırım Köprüsü’ne yönelik saldırılar devam edecek.
ş
e-posta
Bölmek
Daha
heyecan
Basmak
Geri bildirim
Hata bildir
Bir Hata mı fark ettiniz?
Lütfen metinde ilgili kelimeleri işaretleyiniz. Sadece iki tıklamayla hatayı editörlere bildirin.
Bitkide genetik mühendisliği yok
Ama endişelenmeyin:
Genetik olarak değiştirilmiş
bunlar
BM Genel Sekreteri Antonio Guterres’in gizli mektubu ortalığı karıştırdı. Bunu 28 Ağustos’ta Rusya Dışişleri Bakanı Sergei Lavrov’a gönderdiği söyleniyor. “Bild” ellerinde olduğu söylenen bu mektubu aktarıyor.
“Birleşmiş Milletler Sekreterliği ile Rusya Federasyonu arasındaki anlaşmanın dört somut temel taşını” ortaya koyuyor. Hedef: “Karadeniz Girişiminin Yenilenmesi”. Dört maddeden üçü Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in taleplerini karşılayacak.
Görünüşe göre bunun nedeni savaştan nispeten uzak. Tahıl ihracatının yüzde üçü (yaklaşık 725.000 ton) BM Dünya Gıda Programına fayda sağladığından, Birleşmiş Milletler anlaşmanın geri dönüşü için mücadele ediyor. Mektupta şu noktalar yer alıyor.
1. Rusya Devlet Bankası’nın Swift’e dönmesine izin verildi
Haziran 2022’de Rusya’ya uygulanan yaptırımların bir kısmı, Rusya Tarım Bankası’nın (RAB) Swift finansal işlem sisteminden hariç tutulmasıydı. Guterres’e göre bunun özel olarak kurulmuş bir yan kuruluş (RSHB Capital SA) tarafından atlatılması gerekiyor. Bu öneriyi Temmuz ayında Putin’e yazdığı bir mektupta yapmıştı. SWIFT’e dönüş Rusya’nın önemli bir talebidir.
BM Genel Sekreteri, “RSHB Capital SA, Swift aracılığıyla mesajlarını küresel finans kurumlarıyla paylaşacak” diye yazıyor. Bağlı kuruluş “daha sonra kendisi bir banka rolü oynamadan bir arayüz rolünü üstlenecek, böylece Lüksemburg yasalarına göre bir bankacılık lisansı gerektirmeyecek”.
Görünüşe bakılırsa AB de birlikte oynuyor. Bild’in bir sorusuna yanıt olarak bir sözcü şunları doğruladı: “AB, BM aracılığıyla Rusya’ya, Rus Tarım Bankası’nın belirlenmiş bir yan kuruluşu aracılığıyla Swift ödemelerinin AB’ye uygun olmasını sağlayacak daha kalıcı, yapıcı bir çözüm bulmaya açık olduğunu ifade etti.” Tarım ve gıda işlemlerine ilişkin AB yaptırımları”.
2. Rus gemileri Ukrayna saldırılarına karşı sigortalanacak
İkinci noktada Guterres, Rus gemilerinin Ukrayna’nın saldırılarına karşı kapsamlı bir şekilde sigortalanmasını öneriyor. Buna nakliye sigortası ve Hull & P&I sigortası da dahildir. Tekne sigortası, taşıma amaçlı kullanılan gemilerde dış etkilere karşı kapsamlı bir sigortadır, P&I sorumluluk sigortasıdır.
BM Genel Sekreteri, “Birleşmiş Milletler, Rusya ihracatının küresel gıda güvenliği açısından önemini vurgulamak ve Rus ihracatçılarının sigorta maliyetlerini azaltmak nihai hedefiyle piyasa katılımcılarının sayısını artırmak için sigortayı destekleyecektir” diye yazdı.
İngiliz gemi sigortacısı Lloyd’un yardımıyla bu dört ila altı hafta içinde hazır olacak. Sorulduğunda şirket yalnızca yorum yapmak istemediğini söyledi.
3. Rusya el konulan parayı geri alıyor
Daha da çılgınca olanı, BM’nin Putin hükümetine dondurulmuş varlıkları geri alma konusunda yardım etmek istemesi. Özellikle: El konulan para Rusya’ya iade edilmelidir. Guterres, “Birleşmiş Milletler, Rus gübre şirketlerinin Avrupa Birliği’ndeki dondurulmuş varlıklarının çözülmesine yardım etmeye devam edebilir” dedi. Bu aynı zamanda Putin’in taleplerine uyacağı anlamına da gelecektir.
Rusya’nın “belirli hesap veya varlıkların bir listesini sunması” gerekeceği ve “Rus gübre şirketlerinin ilgili muafiyetler için ilgili AB ulusal makamlarına başvurması gerektiği” belirtildi. BM Genel Sekreteri, BM’nin bundan sonra ulusal makamlar ve AB ile birlikte çalışacağına söz veriyor.
4. Rus gemilerinin yeniden Almanya ve AB’ye yanaşmasına izin veriliyor
Son nokta Rus gemilerinin AB limanlarına iadesi olmalıdır. Guterres, “hızlı liman onayları yoluyla gıda ve gübre ürünleri taşıyan Rus gemilerinin AB limanlarına etkin erişimini sağlamak” istiyor.
BM bu erişimi kolaylaştırmak için daha fazla seçeneği incelemeye hazır. BM Genel Sekreteri’ne göre, yetkilileri halihazırda “Avrupa Komisyonu ve seçilmiş liman yetkilileriyle (Almanya, Belçika, İspanya, Hollanda) görüşmelerde bulundu” ve bu, Rusya Devlet Başkanı’nın bir başka talebini de yerine getirecek.
Bild’in sorusu üzerine Dışişleri Bakanlığı, Alman limanlarına yapılan ziyaretlerin yasaklanması da dahil olmak üzere Rusya’ya yönelik kısıtlayıcı tedbirlere atıfta bulundu. Ancak: “Federal Hükümet, Karadeniz Tahıl Anlaşması’nın yeniden başlatılması çabalarını destekliyor ve ortakları ve Birleşmiş Milletler ile yakın temas halinde.”
Bu arada AB Komisyonu, “buğday ve gübre de dahil olmak üzere tarım ürünleri ve gıdanın satın alınması, ithalatı veya taşınması için gerekli olması halinde Rus gemilerinin AB limanlarına erişimine izin verecek hedefli istisnalardan” söz ediyor. Yaptırımlar açıkça bunu öngörüyor.
“Gerçek olamayacak kadar iyi”: Rusya neden BM ile anlaşma konusunda tereddütlü?
Guterres sorulduğunda yorum yapmak istemedi. Öte yandan Rusya liderliğinin şaşkın olduğu söyleniyor. Sadece teklifin “gerçek olamayacak kadar iyi” olduğunu düşündüğü ve açıklanan yardımın “teknik fizibilitesinden” şüphe duyduğu için tereddüt ediyor. Ukrayna, tekliflerin “inanılmaz bir hakaret” olduğunu ve BM tarafından “Rusya’nın saldırgan davranışına karşı bir ödül” olduğunu söyledi.
Ukrayna hükümet çevrelerine göre bu koşullar altında “hiçbir koşulda” tahıl anlaşmasına geri dönülmez. Rus gemilerine ve Kırım Köprüsü’ne yönelik saldırılar devam edecek.
ş