Pazar gecesi Berlin’in 15 kilometre güneydoğusundaki Frauensee’deki pastoral bir tatil kampında meydana gelen olaylar ürkütücü görünüyor: gece yarısı civarında, tatil kampında doğum gününü kutlayan Brandenburg’dan toplam 28 genç ve genç yetişkin , Berlin’deki okul grubuna ait yurdun ortaya çıktığı söyleniyor; Cottbus Haberler’un güneyindeki polis departmanının internette duyurduğu gibi, yani “maskeli yüzlerle”.
Polis sözcüsü Maik Kettlitz, “Eğlence düşkünleri kapı ve pencerelere yüksek sesle vurdular, açıkça yabancı düşmanı çeşitli sloganlarla onlara hakaret ettiler ve öğrencileri onları dövmekle tehdit ettiler” dedi. Bu, Brandenburg eyalet güvenliği tarafından öğrencilerin ilk tanık görüşmelerini gösterecekti.
Kapşonlu gençler göçmen kökenli öğrencileri tehdit ediyor
Soruşturmanın mevcut durumuna göre, akşamın erken saatlerinde Berlin-Kreuzberg’den 30 öğrenciye karşı kutlayan genç Brandenburgers saflarından “ilk küçük çatışmalar” yaşandı. Tatil kampı müdürüne göre komşu bir kasabadan gelmesi gereken bu misafirlerden 20’si de Berlinli öğrenciler gibi yatılı misafir olarak kaydedildi.
Durum daha sonra gece yarısı civarında doruğa ulaştı. İlk sorgulamalar sırasında, etkilenen öğrenciler, “kapı ve pencerelere” yüksek sesle vuran ve şiddet tehdidinde bulunan “yüzleri maskeli” saldırganları bildirdi. Polis sözcüsü Maik Kettlitz, “Eğlenceliler tarafından zaten sözlü saldırıya uğradıktan sonra bunun öğrencileri nasıl etkilemiş olduğunu tahmin edebilirsiniz,” diye devam etti. Saldırganlardan dört veya beşi “özel bir saldırganlık” ile fark edildi. .
Polis, Berlinli öğrencileri yerel gençlerden korudu
Polis sözcüsü, şiddet tehditlerinin nedeninin “açıkça ırkçı ve yabancı düşmanı tutumlar” olduğunu da sözlerine ekledi. Bazı öğrenciler başörtülerinden dolayı “Müslüman oldukları açıkça görülüyordu”. Hakaretlerin amacı da hep öğrencilerin göçmen kökenli olmasıydı.
Dahme-Heideseen Tabiat Parkı’nın ortasında bulunan tatil beldesine sabah saat 0.30 sıralarında bir öğrenci tarafından polis çağrıldı. Kettlitz’e göre, taşınan devriyeler, saldırganları Berlinli öğrencilerin konaklama yerlerinden fiziksel olarak ayırmış olacaktı. “Gençlere bu davranışın kesinlikle kabul edilemez olduğunu ve bir daha olay olmaması gerektiğini anlatmak için tehdit edici konuşmalar da yapıldı.”
Güvenli tarafta olmak için, birkaç polis memuru sahada kaldı ve son öğrencilerin alınması için Pazar sabahına kadar bekledi.
Fitne nedeniyle belirlenen devlet koruması
Berlin-Kreuzberg’den 10. sınıftaki 30 öğrenci, hafta sonu sakin ve sessiz bir matematik sınavına hazırlanmak için tatil yerine gittiler. Görünüşe göre okul, olaylar nedeniyle şimdi sınavı ertelemeyi düşünüyor. Brandenburg Eyalet Güvenliği, saldırganları ırkçı hakaretler, kin ve nefrete tahrik ve tehdit şüphesiyle soruşturuyor.
Polis sözcüsü Maik Kettlitz, “Eğlence düşkünleri kapı ve pencerelere yüksek sesle vurdular, açıkça yabancı düşmanı çeşitli sloganlarla onlara hakaret ettiler ve öğrencileri onları dövmekle tehdit ettiler” dedi. Bu, Brandenburg eyalet güvenliği tarafından öğrencilerin ilk tanık görüşmelerini gösterecekti.
Kapşonlu gençler göçmen kökenli öğrencileri tehdit ediyor
Soruşturmanın mevcut durumuna göre, akşamın erken saatlerinde Berlin-Kreuzberg’den 30 öğrenciye karşı kutlayan genç Brandenburgers saflarından “ilk küçük çatışmalar” yaşandı. Tatil kampı müdürüne göre komşu bir kasabadan gelmesi gereken bu misafirlerden 20’si de Berlinli öğrenciler gibi yatılı misafir olarak kaydedildi.
Durum daha sonra gece yarısı civarında doruğa ulaştı. İlk sorgulamalar sırasında, etkilenen öğrenciler, “kapı ve pencerelere” yüksek sesle vuran ve şiddet tehdidinde bulunan “yüzleri maskeli” saldırganları bildirdi. Polis sözcüsü Maik Kettlitz, “Eğlenceliler tarafından zaten sözlü saldırıya uğradıktan sonra bunun öğrencileri nasıl etkilemiş olduğunu tahmin edebilirsiniz,” diye devam etti. Saldırganlardan dört veya beşi “özel bir saldırganlık” ile fark edildi. .
Polis, Berlinli öğrencileri yerel gençlerden korudu
Polis sözcüsü, şiddet tehditlerinin nedeninin “açıkça ırkçı ve yabancı düşmanı tutumlar” olduğunu da sözlerine ekledi. Bazı öğrenciler başörtülerinden dolayı “Müslüman oldukları açıkça görülüyordu”. Hakaretlerin amacı da hep öğrencilerin göçmen kökenli olmasıydı.
Dahme-Heideseen Tabiat Parkı’nın ortasında bulunan tatil beldesine sabah saat 0.30 sıralarında bir öğrenci tarafından polis çağrıldı. Kettlitz’e göre, taşınan devriyeler, saldırganları Berlinli öğrencilerin konaklama yerlerinden fiziksel olarak ayırmış olacaktı. “Gençlere bu davranışın kesinlikle kabul edilemez olduğunu ve bir daha olay olmaması gerektiğini anlatmak için tehdit edici konuşmalar da yapıldı.”
Güvenli tarafta olmak için, birkaç polis memuru sahada kaldı ve son öğrencilerin alınması için Pazar sabahına kadar bekledi.
Fitne nedeniyle belirlenen devlet koruması
Berlin-Kreuzberg’den 10. sınıftaki 30 öğrenci, hafta sonu sakin ve sessiz bir matematik sınavına hazırlanmak için tatil yerine gittiler. Görünüşe göre okul, olaylar nedeniyle şimdi sınavı ertelemeyi düşünüyor. Brandenburg Eyalet Güvenliği, saldırganları ırkçı hakaretler, kin ve nefrete tahrik ve tehdit şüphesiyle soruşturuyor.